Brisingr - Pradawna mowa

Adurna risa — Wodo, podnieś się.
Agaeti Blódhren - Święto Przysięgi Krwi (organizowane raz na stulecie na pamiątkę pierwotnego paktu, zawartego przez ludzi i elfy.
alfa-kona - elfka, kobieta-elf
Athalvard - organizacja elfów, dążąca do zachowania ich wierszy i pieśni
Atra du evarinya ono varda, Dathedr-vodhr - Niechaj gwiazdy czuwają nad tobą, czcigodny Dathedrze.
Atra esterni ono tłielduin, Eragon Shur'tugal - Niechaj sprzyja ci szczꜬcie, Eragonie Smoczy Jeźdźcze.
Atra gulia un ilian tauthr ono un atra ono wafse skóliro fra rauthr - Niechaj dobry los i szczęście stale ci sprzyjają i i chronią od złego.
audr — w górę
Bjartskular - Jasnołuska
Blódhgarm - Krwawy Wilk
brisingr - ogień
Brisingr, iet tauth - Ogniu, chodź za mną.
Brisingr raughr! — Czerwony ogień!
deyja - giń
draumr kopa — senna wizja
dróttningu — księżniczka
Du deloi lunea - gładka ziemia/grunt
Du Namar Aueboda - Odebranie Imion
Du Vrangr Gata - Kręta Ścieżka
edur — wysokie wzgórze, wzniesienie
Eka eddyr ai Shur'tugal... Shur'tugal... Argetlam - Jestem Smoczym Jeźdźcem... Smoczym Jeźdźcem... Srebrną Ręką.
Eka elrunono — Dziękuję ci.
elda - przydomek, oznaka wielkiego szacunku, używany przy imionach obu płci
Eldhrimner O Loivissa nuanen, dautr abr deloi/Eldhrimner nen ono wc-ohnatai medh solus un thringa/Eldhrimner un fortJia onr feon vara/ Wiol allr sjon - Rośnij, o piękna Loivisso, córo ziemi/Rośnij, jak to byś czyniła w słońcu i w deszczu/Rośnij i wydaj z siebie wiosenny kwiat/by wszyscy go ujrzeli.
Eldunari — serce serc
Erisdar — pozbawione płomieni latarnie, używane przez elfy i krasnoludy
(nazwane na pamiątkę elfa, który je wynalazł) faelnhr — elfi trunek
fairth - obraz, sporządzony za pomocą magii na łupku bądź kamieniu
fell - góra
finiarel - przydomek, którym obdarza się obiecującego młodzieńca nauga - leć
fram - naprzód
Fricai onr eka eddyr - Jestem twoim przyjacielem, ganga — idź
Garzjla, letta! - światło, zgaśnij! (dosłownie: stój) gedwey ignasia — lśniąca dłoń
Helgrind — Wrota Śmierci
Indlvarn - pewien szczególny rodzaj połączenia smoka i Jeźdźca
jierda - pęknij, złam się, uderz
kónungr - król
Kuldr, rdsa lam iet un maltłiinac unin bollr - Złoto, wznieś się do mej
dłoni i zwiąż w kulę.
kveykva — piorun
lamarae - tkanina utkana z nici wełnianych i pokrzywowych (podobna
do splotu wełniano-lnianego, ale lepszej jakości)
letta - stój
Liduen Kvaedhi — pismo poetyckie
loivissa - błękitna lilia o wydłużonych kielichach, rosnąca w Imperium maela - cisza naina - rozjaśnić
nalgask - mieszanina pszczelego wosku i olejku z orzechów laskowych, służąca do nawilżania skóry
Nen ono weohnata, Arya Dróttningu - Jak sobie życzysz, księżniczko Aryo.
seithr — wiedźma
Shur'tugal - Smoczy Jeździec
slytha - sen
Stern rd'sa! - Kamieniu, podnieś się!
svit-kona - uroczysty przydomek dla elfki obdarzonej wielką mądrością talos - kaktus, rosnący w okolicach Helgrindu
thaefathan - gęstnieć
Thorta du ilumeo! - Mów prawdę!
vakna - budzić się
vodhr — przydomek dla szanowanego mężczyzny
vor — przydomek dla mężczyzny-bliskiego przyjaciela
Waise heill! — Bądź uzdrowiony!
yawe - więź zaufania